-
1 установка зажигания
1) Engineering: spark timing2) Railway term: magneto timing3) Automobile industry: ignition setting, spark setting4) Makarov: ignition timingУниверсальный русско-английский словарь > установка зажигания
-
2 установка зажигания
Русско-английский политехнический словарь > установка зажигания
-
3 установка зажигания
nauto. Oktan-Einstellung (в зависимости от октанового числа топлива), Zündeinstellung, Zündungseinstellung -
4 установка зажигания
-
5 установка зажигания
Zündeinstellung, ZündungseinstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка зажигания
-
6 установка зажигания
Zündeinstellung, ZündungseinstellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > установка зажигания
-
7 установка зажигания
Русско-английский автомобильный словарь > установка зажигания
-
8 установка зажигания
Русско-итальянский автомобильный словарь > установка зажигания
-
9 установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
Automobile industry: safe starting position (заводной рукояткой)Универсальный русско-английский словарь > установка (зажигания), обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
-
10 установка зажигания на магнето
Automobile industry: magneto timingУниверсальный русско-английский словарь > установка зажигания на магнето
-
11 установка зажигания со значительным опережением
Automobile industry: early timingУниверсальный русско-английский словарь > установка зажигания со значительным опережением
-
12 установка зажигания в зависимости от октанового числа топлива
nauto. OktaneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка зажигания в зависимости от октанового числа топлива
-
13 установка
ж.1) ( процесс) fixing; installation; mounting; setting2) ( прибор) installation; outfit; plant; set; unit; bed•- моечная установкаустановка, смонтированная на автомобиле — automotive mounting
- начальная установка момента впрыска
- поперечная установка двигателя
- продольная установка двигателя
- резервная установка
- силовая установка
- установка аккумуляторной батареи
- установка в горизонтальном положении
- установка в требуемое положение
- установка двигателя
- установка для зарядки аккумуляторов
- установка для мойки автомобилей
- установка для регулировки длины хода
- установка зажигания
- установка момента впрыска
- установка момента зажигания
- установка на место
- установка на нуль
- установка опережения зажигания
- установка под углом
- установка управляемых колёс
- установка фаз клапанного распределения
- установка фаз распределения
- установка фар
- установка, смонтированная на прицепе
- холодильная установка -
14 установка
ж.1) Einbau m; Montage f, Installation f2) Einstellen n, Einstellung f, Nachstellen n3) Anlage f; Einrichtung f•- газотурбинная установкаустано́вка колёс мотоци́кла с боковы́м прице́пом — Radstellung f bei Seitenwagengespann
- диагностическая установка
- установка для мойки автомобилей
- установка для работы на сжатом газе
- установка для удаления ОГ
- установка зажигания
- установка колёс автомобиля
- компрессорная установка
- установка кузова
- осветительная установка
- первоначальная установка
- установка передних колёс
- установка по высоте
- установка под углом
- установка положения фар
- силовая установка
- холодильная установка -
15 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
16 установка
установка сущ1. installation2. set автоматическая установка закрылковautomatic flap positioningарматура установки огнейlight fixtureаэродромная установка для запускаground air starting unitбезэховая испытательная установкаanechoic test facilitiesбортовая установкаboard installationбытовая установкаcommissary truckвизир установки курсаcourse setting sightвспомогательная силовая установкаauxiliary power unitвтулка для установки свечи зажиганияigniter plug ferruleвтулка для установки форсункиfuel nozzle ferruleгазотурбинная силовая установкаgas turbine power plantдопуск на установкуinstallation toleranceзажим для установки поршневых колецpiston ring clampзона установки высотомеровaltimeter setting regionкремальера установки шкалыscale setting knobкрыло с изменяемым углом установкиvariable-incidence wingлиния установкиalignment barместо установки домкрата для подъема воздушного суднаaircraft jacking pointмеханизм установки шага лопастейpitch-changing mechanismминимальное время установкиminimum installation timeминимальные расходы на установкуminimum installation costsмоечная установка для воздушных судовaircraft washing plantмощность силовой установкиpowerplant outputназемная установка для запускаground starting unitошибка установки нуляzero setting errorпараметр работы силовой установкиpropulsion parameterподвижная шкала для установки нуляzero adjusting bezelположение при установкеmounting positionпорядок установки на место стоянкиdocking procedureпорядок установки указателейsignposting(движения по аэродрому) приспособление для установки колесаwheel installation deviceрадиолокационная установкаradar installationсиловая установка1. thrust system2. propulsion unit 3. propulsion 4. power plant 5. powerplant, power-unit система управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach guidance nose-in to stand systemстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationсхема установкиinstallation diagramтормозная установкаrunway arresterточность установки курсаcourse alignmentугол установки лопастиblade angleугол установки лопасти воздушного винта1. airscrew blade incidence2. propeller incidence угол установки соплаnozzle angleуказатель места установкиstopping position indicatorуказатель установки высотомераaltimeter setting indicatorустановка в определенное положениеpositioningустановка во флюгерное положениеfeatheringустановка в положение для захода на посадкуapproach settingустановка высотомераaltimeter setting(по давлению аэродрома) установка двигателяengine installationустановка для зарядки кислородомoxygen charging setустановка для проверки герметичности кабиныcabin leak test setустановка для проверки расходомеровflowmeter setустановка для проверки тахометровtachometer test setустановка для прокачкиflushing unitустановка заданного курсаheading setустановка закрылкаflap setting(на определенный угол) установка закрылков на взлетный уголflaps takeoff settingустановка закрылков на посадочный уголflaps landing settingустановка креселseat installationустановка мощностиpower setting(двигателя) установка на замок выпущенного положенияlockdownустановка на замок убранного положенияlockupустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановка на место стоянки1. docking2. parking manoeuvre установка подвижной шкалыsubscale settingустановка режима работы двигателяthrottle settingустановка соконусности лопастейblades trackingустановка угла атакиangle-of-attack controlустановка угла положения крылаwing settingустановка углов возвышения глиссадных огнейelevation setting of light unitsустановка централизованной заправкиhydrant truckустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingхолодильная установкаcold-air unitшкала углов установки лопастиblade pitch scale -
17 установка , обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
Automobile industry: (зажигания) safe starting position (заводной рукояткой)Универсальный русско-английский словарь > установка , обеспечивающая безопасность при запуске двигателя
-
18 установка момента зажигания
1) Engineering: ignition timing2) Automobile industry: points set, spark timingУниверсальный русско-английский словарь > установка момента зажигания
-
19 установка моментов зажигания
Automobile industry: spark timingУниверсальный русско-английский словарь > установка моментов зажигания
-
20 установка опережения зажигания
Automobile industry: advance control, ignition timing, tinting of ignitionУниверсальный русско-английский словарь > установка опережения зажигания
См. также в других словарях:
Национальная установка зажигания — Координаты: 37°41′27.09″ с. ш. 121°42′02″ з. д. / 37.690859, 121.700556 … Википедия
установка распределения зажигания — skirstymo reguliavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiojo mišinio ar oro į vidaus degimo variklio cilindrą siurbimo ir naudotų dujų išmetimo vožtuvų atidarymo tvarkos nustatymas.Tai atliekama pasukant skirstomąjį veleną apie jo ašį.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Опережение зажигания — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Угол опережения зажигания — Опережение зажигания воспламенение рабочей смеси в цилиндре двигателя до достижения поршнем ВМТ. Момент зажигания оказывает большое значение на работу двигателя. При работе четырёхтактного ДВС после такта сжатия и достижения поршнем ВМТ… … Википедия
источник зажигания — 3.1 источник зажигания (ignition source): Источник энергии, инициирующий горение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-10-2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-10. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Испытательная установка — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 10 2005: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 10. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Испытательная установка оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60332-3-10-2011: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3-10. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Испытательная установка — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 3 10 2011: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 3 10. Распространение пламени по вертикально расположенным пучкам проводов или кабелей. Испытательная установка оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реактивная установка БМ-8-24 — 1941 Использование при создании боевой машины БМ 8 36 шасси трехосного грузового автомобиля ЗИС 6 показало, что наряду с высокой проходимостью по дорогам различного профиля и покрытия, оно малопригодно для движения по заболоченной пересеченной… … Военная энциклопедия
2009 год в науке — 2007 – 2008 2009 2010 – 2011 См. также: Другие события в 2009 году 2009 Международный год астрономии (ЮНЕСКО)[1]. Содержание … Википедия
источник — 3.18 источник (source): Объект или деятельность с потенциальными последствиями. Примечание Применительно к безопасности источник представляет собой опасность (см. ИСО/МЭК Руководство 51). [ИСО/МЭК Руководство 73:2002, пункт 3.1.5] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия